Инструкция к препарату ВОЛЬТАРЕН раствор для внутримышечного введения 25 мг/мл
Состав и форма выпускa
Фармакокинетика
Показания
Противопоказания
Применение при беременности и кормлении грудью
Способ применения и дозы
Вольтарен®, раствор для в/м инъекций, следует принимать индивидуально, при этом с целью снижения риска развития побочных эффектов рекомендуется применение минимальной эффективной дозы, по возможности с максимально коротким периодом лечения, в соответствии с целью лечения и состоянием пациента.
Вольтарен® в ампулах особенно подходит для начального лечения воспалительных и дегенеративных ревматических заболеваний, а также боли вследствие воспаления неревматического происхождения.
Вольтарен® вводят путем глубокой инъекции в ягодичную мышцу. Не следует применять инъекции препарата Вольтарен® более 2 дней подряд. При необходимости лечение можно продолжить препаратом Вольтарен® в таблетках или ректальных суппозиториях. При проведении в/м инъекции, для того чтобы избежать повреждения нерва или других тканей, рекомендуется придерживаться следующих правил.
Препарат следует вводить глубоко в/м в верхний наружный квадрант ягодичной области. Доза обычно составляет 75 мг (содержимое 1 амп.) 1 раз в сутки. В тяжелых случаях (например при коликах) в виде исключения могут быть проведены 2 инъекции по 75 мг, с промежутком в несколько часов (вторая инъекция должна проводиться в противоположную ягодичную область). В качестве альтернативы, одну инъекцию препарата в день (75 мг) можно комбинировать с приемом других лекарственных форм препарата Вольтарен® (таблетки, ректальные суппозитории), при этом суммарная суточная доза не должна превышать 150 мг.
При приступах мигрени наилучший результат достигается, если вводят Вольтарен® как можно раньше после начала приступа, в/м в дозе 75 мг (1 амп.), с последующим применением суппозиториев в дозе до 100 мг в этот же день, если требуется. Суммарная суточная доза не должна превышать 175 мг в первый день.
Раствор препарата должен быть прозрачным. Не следует использовать раствор с кристаллическим или другим осадком.
Ампулу препарата следует использовать только один раз. Раствор должен быть введен немедленно после вскрытия ампулы. После однократного применения неиспользованные для лечения остатки раствора препарата Вольтарен® более не применяются. Не следует смешивать раствор препарата Вольтарен®, содержащийся в ампулах, с растворами других ЛС для инъекций.
Особые группы пациентов
Дети и подростки до 18 лет. Вольтарен®, раствор для инъекций, не следует применять у детей и подростков младше 18 лет в связи с трудностью дозировки препарата; при необходимости лечения у данной категории пациентов препарат Вольтарен® можно применять в таблетках или суппозиториях.
Пожилые пациенты (≥65 лет). Коррекция начальной дозы у пациентов 65 лет и старше не требуется. У ослабленных пациентов, пациентов с низкой массой тела рекомендуется придерживаться минимальной дозы.
Заболевания ССС или высокий риск заболеваний ССС. Следует с особой осторожностью применять препарат у пациентов с заболеваниями ССС (в т.ч. с неконтролируемой артериальной гипертензией) или высоким риском развития заболеваний ССС. При необходимости длительной терапии (более 4 нед) у таких пациентов следует применять препарат в суточной дозе, не превышающей 100 мг.
Нарушение функции почек. Нет данных о необходимости коррекции дозы при применении препарата у пациентов с нарушениями функции почек легкой и средней степени тяжести в связи с отсутствием исследований безопасности применения препарата у данной категории пациентов.
Нарушение функции печени. Нет данных о необходимости коррекции дозы при применении препарата у пациентов с нарушениями функции печени легкой и средней степени тяжести в связи с отсутствием исследований безопасности применения препарата у данной категории пациентов.
Побочные действия
Взаимодействие
Меры предосторожности
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие - противоревматическое, противовоспалительное, анальгезирующее.
Лек. форма
Раствор для внутримышечного введения
1 амп. (3 мл)
активное вещество:
диклофенак натрия
75 мг
вспомогательные вещества: маннит, свободный от пирогенов — 18 мг; пропиленгликоль дистиллированный — 600 мг; бензиловый спирт — 120 мг; натрия бисульфит — 2 мг; натрия гидроксид для инъекций — до pH 7,8–8; вода для инъекций — до 3 мл
Описание лекарственной формы
Фармакодинамика
Передозировка
Особые указания
Форма выпуска
Раствор для внутримышечного введения, 25 мг/мл. В ампуле из стекла, 3 мл. 5 амп. с точкой надлома или кольцом излома в картонной пачке.
